Kategorie-Archiv: Technische Information

21.07.2021 Reparatur dauert noch

Die schlechte Nachricht vorab: Die Fähre ist weiterhin nicht betriebsbereit. Beim Einbauen des Motors in die Fähre haben sich neue technische Herausforderungen eingestellt, an deren Behebung derzeit gearbeitet wird.  Dadurch verzögert sich der Fährbetrieb bis auf Weiteres.

Neu: Erfolgreich abgeschlossen wurde im Juni unser AIS-Projekt, die Ausstattung der Fähre mit einem Inland AIS (AIS steht für „Automatic Identification System“). Es handelt sich um ein standardisiertes Verfahren zum automatischen Austausch von nautischen Daten zwischen Schiffen sowie zwischen Schiffen und Einrichtungen an Land mittels GPS. Mit dieser Technik wird eine erhebliche Verbesserung für die Sicherheit der Schifffahrt und des Fährbetriebs im Bereich der Kanal-Doppelkurve bei Siebeneichen erreicht, die man kurz zusammenfassen kann mit Sehen und Gesehen werden. Die Fährleute, wie auch die Berufsschifffahrt, können sich damit frühzeitig und noch weit außerhalb der Sichtweiten erkennen und aufeinander einstellen

Förderverein Fähre Siebeneichen e.V.

19.05.2021 Motortechnik

Aktuell noch kein Fährbetrieb!

Noch hängt an beiden Fähranlegern das Schild Fähre vorübergehend außer Betrieb. Viele Anfragen erreichen uns in diesen Tagen, wann es wieder losgehen kann mit der Fähre?  Zum Stand der Dinge: Der Farymann-Motor, Jahrgang 1981, wurde erstmalig einer gründlichen Überholung unterzogen, neue Kolben, Zylinder gehont, Motor abgedichtet, ein neuer Anlasser und eine neue Lichtmaschine wurden verbaut. Die Arbeiten an der Motortechnik gehen voran, dennoch ist mit einer Inbetriebnahme der Fähre zu Pfingsten leider nicht zu rechnen. Wir möchten Sie an dieser Stelle um Geduld und Verständnis für unser ehrenamtliches Team bitten.

Förderverein Fähre Siebeneichen e.V.




Das Team Farymann lässt grüßen, Hans-Heinrich und Gerhard

27.4.2021 Rückkehr der Fähre

Ernst Jenner berichtet, dass die Rückkehr der Fähre aus der Werft erwartet wird:

Gute Nachrichten gibt es in dieser Woche aus der Hitzler-Werft: Die Arbeiten zur technischen Überholung konnten abgeschlossen werden, die Fähre hat einen neuen Farbanstrich erhalten und der Schiffs-TÜV für die nächsten 5 Jahre wurde erteilt. In der kommenden 17. KW ist mit der Rückführung der Fähre nach Siebeneichen zu rechnen.

Geplant ist die Schlepperreise für Freitag, den 30.04.2021. Nach jetzigem Stand der Dinge soll es bereits morgens um 06:30 h von Lauenburg aus losgehen.  In Siebeneichen arbeitet derweil das Technik-Team an der Überholung des alten Farymann-Motors, der nach Rückkehr der Fähre wieder eingebaut werden muss.

Neue Kolben für Farymann-Motor

Es erreichen uns immer wieder Nachfragen, wann es wohl mit dem Fährbetrieb losgehen kann? Dazu werden wir umgehend  berichten, sobald die Arbeiten vor Ort abgeschlossen sind. Derweil freuen wir uns auf die Rückkehr der Fähre nach Siebeneichen.

29.3.2021 Fährbetrieb startet später

Ernst Jenner berichtet, dass der Start in den Fährbetrieb 2021 sich voraussichtlich verzögern wird:

Üblicherweise startet unsere Fähre am ersten Aprilwochenende in den Fährbetrieb. Daraus wird in 2021 leider nichts.  Die SF 74 liegt immer noch auf der Helling in der Hitzler- Werft. Zu den üblichen Wartungsarbeiten kam in diesem Jahr eine umfassende Überholung der Antriebsmechanik hinzu, außerdem steht noch ein vollständiger Farbanstrich an. Derweil herrscht in Siebeneichen rege Betriebsamkeit am Fähranleger. Unser Technik-Team ist damit beschäftigt, die Anfahrrampe zu erneuern und am Fähranleger auf der Fitzener Kanalseite wurde bereits die Schranke ersetzt. In Kürze werden die neuen Glockenständer aufgestellt und auf der Fährwiese kann ab sofort der Eiszeitstein besichtigt werden – aber hierzu demnächst mehr. Sobald die Fähre wieder startklar ist, werden wir berichten!

11.3.2021 Fähre muss zum TÜV

Die Fähre ist auf dem Weg zum TÜV:
(Ein Bericht von Ernst Jenner)

Liebe Freundinnen und Freunde der Fähre Siebeneichen!

„Leinen los!“  Dieses für eine Seilzugfähre eher ungewöhnlich Kommando gab es am Mittwochmorgen (10.03.2021) für unsere Fähre. Gegen 08:00 Uhr ging die Reise los in Richtung Hitzler-Werft nach Lauenburg. Der Werftaufenthalt war schon von langer Hand vorbereitet worden, um die Fähre einer regelmäßigen technischen Überprüfung zu unterziehen, dem sogenannten Schiffs-TÜV.   Darüber hinaus sollen noch Instandsetzungsarbeiten ausgeführt werden. In der Werft erhält die Fähre auch gleich noch einen neuen Farbanstrich, damit sie demnächst wieder ihren Betrieb in vertrauter Zuverlässigkeit und frischem Gelb aufnehmen kann. Für den Transport hatte die Hitzler-Werft ihren Schlepper Korl Gau mit zwei Mann Besatzung nach Siebeneichen entsandt. Schon in der Frühe war die Fähre durch Thomas Franke und Benni Skubowius, vom Förderverein, reisefertig gemacht worden. Die beiden ließen es sich dann auch nicht nehmen, die Fahrt nach Lauenburg an Deck der Fähre zu begleiten. Ganz nebenbei eine wunderschöne Reise durch das noch nicht begrünte Urstromtal, in dem der Elbe-Lübeck-Kanal eingebettet die Ostsee mit der Elbe verbindet.

Die Fragestellung, ob der saisonale Fährbetrieb planmäßig im April wieder aufgenommen werden kann, lässt sich derzeit leider noch nicht zuverlässig vorhersagen. Wir werden an dieser Stelle über den Fortgang der Arbeiten an der Fähre und den Saisonstart berichten. Bis dahin bleiben Sie der Fähre Siebeneichen gewogen und hoffentlich auch gesund.

Ernst Jenner


Der neue Bootssteg ist fertig!

Bericht von Ernst Jenner zum neuen Bootssteg:

  • Rechtzeitig zum Anfährfest am 25. März konnten die neuen Bootsstege fertiggestellt werden.
  • Die Zimmerer-AZUBIS des Berufsbildungszentrums des Kreises Herzogtum Lauenburg hatten unter der Anleitung ihres Lehrmeisters Frank Willers buchtstäblich bis zur letzten Minute an dem Projekt gearbeitet.
  • Demnächst soll das alte Ruderboot dann auch reaktiviert werden.

Der neue Bootssteg

Der neue Bootssteg

Der neue Bootssteg

Der neue Bootssteg, Fitzener Seite